കഴിഞ്ഞു!

അമരുകശതകത്തിലെ എല്ലാ ശ്ലോകങ്ങളും ഉമേഷ് വ്യാഖ്യാനവും പരിഭാഷയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. അമരുകനെപ്പറ്റി കൂടുതൽ ഇവിടെ വായിക്കാം.

അമരുകശതകം തർജ്ജമ ക്ഷമയോടെ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉമേഷിന് ക്ഷമ വൃത്തത്തിൽ എഴുതിയ ആശംസ. നനതതഗുരുവോടേഴിൽ നിന്നാൽ ക്ഷമ.

അമരുകശതകം സുന്ദരം, കാമിതം,
കരവിരുതൊഴുകും തർജ്ജമ, പ്രോജ്ജ്വലം!
ക്ഷമയൊടുമുഴുവൻ പൂർത്തിയാക്കും നരൻ
ഗുരുകുലഗുരുതാൻ വർമ്മ*യൊക്കും മഹാൻ!

*കേരളവർമ്മ വലിയകോയിത്തമ്പുരാൻ. ഇദ്ദേഹം അമരുകശതകം വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കേരളവർമ്മയുടെ വിവർത്തനങ്ങളും ഉമേഷ് മുകളിലെ ലിങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.