ആറു തത്വങ്ങള്
പുതിയ കാര്യങ്ങള് (സെര്വീസുകള്, പ്രോഡക്റ്റുകള്) ഉണ്ടാക്കുമ്പോള് ചെയ്യേണ്ടുന്ന ആറു തത്വങ്ങളെക്കുറിച്ചു് പോള് ഗ്രഹാം (1, 2) ഇങ്ങനെ പറയുന്നു (വിവര്ത്തനം മൂലം സത്ത നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാന് പോളിന്റെ ലേഖനത്തിലേതു് അപ്പടി പകര്ത്തുകയാണു്):
... find (a) simple solutions (b) to overlooked problems (c) that actually need to be solved, and (d) deliver them as informally as possible, (e) starting with a very crude version 1, then (f) iterating rapidly.
സോഫ്റ്റ്വെയര് + സെര്വീസെസ് (S+S) കാലത്തേയ്ക്കു് പുരോഗമിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടര് യുഗത്തിനു് ഈ തത്വങ്ങള് വഴിവിളക്കാവുമെന്നതില് സംശയം വേണ്ട.
(1996-ല് ആദ്യത്തെ വെബ് ആപ്ലിക്കേയ്ഷനായ Viaweb നിര്മ്മിച്ചവരില് ഒരാളാണു് പോള് ഗ്രഹാം. പ്രോഗ്രാമര്, എഴുത്തുകാരന്, പ്രോഗ്രാമിംഗ് ലാംഗ്വേയ്ജ് ഡിസൈനര് എന്നീ രംഗങ്ങളില് പേരെടുത്തയാള്. 2002-ല് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ A Plan for Spam സ്വയം പഠിക്കുന്ന സ്പാം ഫില്റ്ററിംഗിലെ വേദമാണു്. പോള് ഇപ്പോള് ആര്ക് എന്ന പുതിയ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ലാംഗ്വേയ്ജിന്റെ പണിപ്പുരയിലാണു്.)
... find (a) simple solutions (b) to overlooked problems (c) that actually need to be solved, and (d) deliver them as informally as possible, (e) starting with a very crude version 1, then (f) iterating rapidly.
സോഫ്റ്റ്വെയര് + സെര്വീസെസ് (S+S) കാലത്തേയ്ക്കു് പുരോഗമിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടര് യുഗത്തിനു് ഈ തത്വങ്ങള് വഴിവിളക്കാവുമെന്നതില് സംശയം വേണ്ട.
(1996-ല് ആദ്യത്തെ വെബ് ആപ്ലിക്കേയ്ഷനായ Viaweb നിര്മ്മിച്ചവരില് ഒരാളാണു് പോള് ഗ്രഹാം. പ്രോഗ്രാമര്, എഴുത്തുകാരന്, പ്രോഗ്രാമിംഗ് ലാംഗ്വേയ്ജ് ഡിസൈനര് എന്നീ രംഗങ്ങളില് പേരെടുത്തയാള്. 2002-ല് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയ A Plan for Spam സ്വയം പഠിക്കുന്ന സ്പാം ഫില്റ്ററിംഗിലെ വേദമാണു്. പോള് ഇപ്പോള് ആര്ക് എന്ന പുതിയ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ലാംഗ്വേയ്ജിന്റെ പണിപ്പുരയിലാണു്.)
Labels: മൈക്രോസോഫ്റ്റ്, സാങ്കേതിക വിദ്യ
2 Comments:
നന്ദി സന്തോഷ് ഈ ലേഖനം പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന്.
Good Article.
Thanks Santhosh..
:-)
Post a Comment
<< Home