ശേഷം ചിന്ത്യം

പറഞ്ഞു ഫലിപ്പിക്കാനറിയാത്തതിനാൽ എഴുതിക്കൂട്ടുന്നത്

Friday, June 15, 2018

അർജ്ജന്റീനയ്ക്കു കപ്പ്!

Umesh വക സമസ്യ. പൂരണം അയച്ചില്ലെങ്കിൽ അൺഫ്രണ്ട് ചെയ്യും പോലും. Even though that was an enticing prospect, I caved in. Link to the samasya is in the comments.

I struggled with this. വസന്തതിലകം നല്ല വൃത്തമല്ല എന്നു തീർച്ചപ്പെടുത്തി (അല്ലാതെ എന്റെ പ്രശ്നമാവാൻ വഴിയില്ല).

സമസ്യ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -അർജ-
ന്റീനയ്ക്കു കപ്പ് - - - - - - - പോലെ.

പൂരണങ്ങൾ ഇതാ. ഒന്നല്ല, രണ്ട്. ആരും പിണങ്ങരുത്.

അർജന്റീന
ആണത്തമുള്ള മിശിഹാ, കളികാവ്യമാക്കു-
മീണത്തിലായ് കളിയരങ്ങുണരും കണക്കേ
ചാണക്യ തന്ത്രമൊടുവന്നിടുമെങ്കിലർജ്ജ-
ന്റീനയ്ക്കു കപ്പു പലമാത്രലഭിച്ചപോലെ!

റ്റീന
ബീനയ്ക്കു കമ്പമതിശോഭയെഴുന്ന വേഷം
ഷീനയ്ക്കു വേണ്ടതു പണം, സുനിതയ്ക്കു പേരും.
റ്റീനയ്ക്കഹോ പെരുമയും! കനവെങ്കി, ലർജ്ജ-
ന്റീനയ്ക്കു കപ്പു; കലികാല തമാശപോലെ!

Labels: , , ,